<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arhiv.cl/items?output=omeka-xml&amp;page=44&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-27T14:21:22-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>44</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>447</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="451" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="454">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/b74aba652c315f7d2b95b53b05a0a240.pdf</src>
        <authentication>05d942f65d05e3881696d814392e5eb1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1969">
                  <text>Libros, Artículos y Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4979">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. &#13;
&#13;
Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades.   </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4662">
                <text>Tamo Daleko: boletín informativo de las organizaciones yugoslavas (Nº4)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4663">
                <text>Santiago</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4664">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4665">
                <text>Cuarto número del boletín Tamo Daleko, correspondiente al mes de diciembre del año 1987.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4666">
                <text>Índice:&#13;
&#13;
p.1       Canción de navidad (bozicna pjesma)&#13;
p.4      Ecos del Día de Yugoslavia&#13;
p.5      Jadranska Vila&#13;
p.6      Nikola Fistonic Jerkovic&#13;
p.7      Cine: Dusan Makavejev&#13;
p.8      Inauguración del Mural del Inmigrante&#13;
p.10    Deporte/Yugoslavia&#13;
p.11      Extractos de cartas a "Tamo Daleko"&#13;
  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4667">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4668">
                <text>1987-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4669">
                <text>Documento protegido. Se prohíbe su comercialización o modificación. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4670">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4671">
                <text>12 p. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4672">
                <text>spa </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4673">
                <text>hrv</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4674">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4675">
                <text>arhvic_tamo daleko dic1987</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="322">
        <name>Desenka Vukasovic</name>
      </tag>
      <tag tagId="321">
        <name>Ernesto Livacic Gazzano</name>
      </tag>
      <tag tagId="319">
        <name>Fistonic</name>
      </tag>
      <tag tagId="320">
        <name>Jerkovic</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>Razmilic</name>
      </tag>
      <tag tagId="323">
        <name>Stiepovic</name>
      </tag>
      <tag tagId="312">
        <name>Vukovic</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="452" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="455">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/71a7cff69a806f637a23acd04ab82845.pdf</src>
        <authentication>f9ee05d624092a6b3d2a752bf73ec2e2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1969">
                  <text>Libros, Artículos y Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4979">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. &#13;
&#13;
Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades.   </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4676">
                <text>Tamo Daleko: boletín informativo de las organizaciones yugoslavas (Nº5)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4677">
                <text>Santiago </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4678">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4679">
                <text>Primer boletín del Tamo Daleko, correspondiente al mes de enero de 1988. &#13;
&#13;
Incluye un relato de Mirko Jozic tras su experiencia en el Mundial de Fútbol Juvenil celebrado en Chile en el año 1987</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4680">
                <text>Índice:&#13;
&#13;
p.2            Vladimir Ruzdjak ha muerto.&#13;
p.3            Página Literaria: Brocanin i Stina. &#13;
                 (versión libre de Nicolás Mihovilovic R.&#13;
p.4-5       Campamento de verano para niños/Desde &#13;
                 Yugoslavia.&#13;
p.6           Entregados a la Biblioteca Nacional los originales del &#13;
                 Escritos Juan Marín./ Branko Sekulovic Biocina &#13;
                 /Biografía de un Inmigrante.&#13;
p.7           Yugoslavos: con besos en ambas mejillas.&#13;
 &#13;
&#13;
 &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4681">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4682">
                <text>1988-01 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4683">
                <text>Documento protegido. Se prohíbe su comercialización o modificación. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4684">
                <text>pdf </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4685">
                <text>8 p. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4686">
                <text>spa </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4687">
                <text>text </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4688">
                <text>arhvic_tamo daleko ene1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="325">
        <name>Biocina</name>
      </tag>
      <tag tagId="156">
        <name>Mihovilovic</name>
      </tag>
      <tag tagId="324">
        <name>Rajcevic</name>
      </tag>
      <tag tagId="155">
        <name>Sekulovic</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="453" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="456">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/1f4f7a8d08a85ec02d535d25bbd24e8d.pdf</src>
        <authentication>aa784f606c954fb144bf68d5b051afab</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1969">
                  <text>Libros, Artículos y Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4979">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. &#13;
&#13;
Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades.   </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4689">
                <text>Tamo Daleko: boletín informativo de las organizaciones yugoslavas (Nº6) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4690">
                <text>Santiago </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4691">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4692">
                <text>Boletín Tamo Daleko Nº6, correspondiente al mes de febrero del año 1988. </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4693">
                <text>Índice: &#13;
&#13;
p.2          "Reloj de mi plaza marinera" de Antonio &#13;
                Tomicic Rendic.&#13;
p.3          "Andrea el Valiente".&#13;
p.4          "Laberinto Lingüístico Yugoslavo", por Andrija &#13;
                Rajcevic.&#13;
p.5          Miguel Brzovic Radonic.&#13;
p.6          Informe deportivo/Deportes&#13;
p.7          Vida social/Biatlón&#13;
p.8          Fuente milagrosa del baño medicinal de Prolom   </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4694">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4695">
                <text>1988-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4696">
                <text>Documento protegido. Se prohíbe su comercialización o modificación.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4697">
                <text>pdf </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4698">
                <text>8 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4699">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4700">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4701">
                <text>arhvic_tamo daleko feb1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="165">
        <name>Brzovic</name>
      </tag>
      <tag tagId="85">
        <name>Radonic</name>
      </tag>
      <tag tagId="49">
        <name>Rendic</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>Tomicic</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="454" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="457">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/d4360f087c0c2e32e06666310ebaedac.pdf</src>
        <authentication>3f0559dd225570a3f5da5fb8d15150f8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1969">
                  <text>Libros, Artículos y Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4979">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. &#13;
&#13;
Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades.   </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4703">
                <text>Tamo Daleko: boletín informativo de las organizaciones yugoslavas (Nº9)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4704">
                <text>Santiago </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4705">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4706">
                <text>Boletín nº9 del Tamo Daleko, correspondiente al mes de mayo de 1988. &#13;
&#13;
Incluye una cuenta del año 1987 del Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4707">
                <text>Índice:&#13;
&#13;
p.2         "Alfabeto eslavo" por Andrija Rajevic.&#13;
p.3          Cuenta del año 1987 del Instituto &#13;
                Chileno-Yugoslavo de Cultura. &#13;
p.4          Comité de Damas/Jasna Mimica Tomasovic &#13;
p.5          Campeonato de Ajedrez Estadio Yugoslavo/ Notas Breves&#13;
p.6          Deporte &#13;
p.7          Nuevo directorio del Club Deportivo Estadio Yugoslavo &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4708">
                <text>Instituto Chileno Yugoslavo de Cultura </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4709">
                <text>1988-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4710">
                <text>Documento protegido. Se prohíbe su comercialización o modificación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4711">
                <text>pdf </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4712">
                <text>8 p. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4713">
                <text>spa </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4714">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4715">
                <text>arhvic_tamo daleko may1988</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="78">
        <name>Mimica</name>
      </tag>
      <tag tagId="94">
        <name>Rajevic</name>
      </tag>
      <tag tagId="326">
        <name>Tomasovic</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="103" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="91">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/531d0f5a1f7ef4feba07a1810fa2ae87.pdf</src>
        <authentication>43111236277969362156766d36f12c14</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="471">
                  <text>Fotografías, Cartas y Pasaportes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1004">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="936">
                <text>Tarjeta comercial Stancic &amp; Cía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="937">
                <text>Antofagasta </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="938">
                <text>Hvar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3163">
                <text>Tarjetas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="939">
                <text>Tarjeta comercial de Stancic &amp; cía. Don Jorge Franetovic fue socio de esta compañía dedicada a la importación de materiales de ferretería y mercería, ubicada en la calle Baquedano de Antofagasta. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="940">
                <text>CPEAC</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="941">
                <text>2018-08-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="942">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="943">
                <text>spa </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="944">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="945">
                <text>Antofagasta [1023374] </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="22">
        <name>Franetovic</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="28" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="23">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/86b0d339e9b5696d3b463934d7c68f65.jpg</src>
        <authentication>a01701aea1b350fc0eca83b68a328321</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="471">
                  <text>Fotografías, Cartas y Pasaportes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1004">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="265">
                <text>Ticket de contribución para la construcción de "stadium" para Sokol </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="266">
                <text>Antofagasta</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3139">
                <text>Sokol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="267">
                <text>Ticket del Jugoslavenski Sokol de donación para la construcción del "stadium" de esta institución. Difundido durante la década del 40' </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="268">
                <text>Yugoslavenski Sokol Antofagasta</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="269">
                <text>2018-09-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="270">
                <text>jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="271">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="272">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="273">
                <text>Antofagasta [7016598]&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="110" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="98">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/b126393ff6504d6e4e72292da25adad0.pdf</src>
        <authentication>e6992ce43034dc86d3bd03829e916d7c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="471">
                  <text>Fotografías, Cartas y Pasaportes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1004">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1019">
                <text>Tomás Ivanovic en la manifestación al ex-alcalde Julio Fernández</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1020">
                <text>Tocopilla</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3165">
                <text>Fotografías </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1021">
                <text>En esta fotografía, don Tomás Ivanovic Ivanovic participando de una celebración al ex alcalde don Julio Fernández</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1022">
                <text>CPEAC</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1023">
                <text>2018-08-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1024">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1025">
                <text>image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1026">
                <text>Tocopilla [1023667]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1027">
                <text>1956-05-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12">
        <name>Ivanovic</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="480" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="487">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/7a35bc24b158732c4fc1ad9be2fbf60e.pdf</src>
        <authentication>d064ecf276f241dc9c86591815398aad</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="6">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1969">
                  <text>Libros, Artículos y Revistas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4979">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. &#13;
&#13;
Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades.   </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4993">
                <text>Traducción al español de la Revista Arhiv</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4994">
                <text>Defensa Nacional Yugoslava</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4995">
                <text>Revista del movimiento nacional de nuestra emigración en tiempos de guerra.&#13;
&#13;
Traducción al español del documento. Cada página del mismo corresponde al original. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4998">
                <text>2021-09-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4999">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5000">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5001">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5002">
                <text>Zagreb</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5003">
                <text>1936</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5005">
                <text>&lt;p&gt;IsBasedOn &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.arhvic.cl/files/original/842534bba856c2d1a7b0fe2249c68f03.pdf"&gt;https://www.arhvic.cl/files/original/842534bba856c2d1a7b0fe2249c68f03.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5006">
                <text>arhvic_arhiv_spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5036">
                <text>Dikovic, A. (Trad.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="306">
        <name>Bartulica</name>
      </tag>
      <tag tagId="342">
        <name>Gabelic</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="482" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="489">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/e29110f701996cb3fddb59bc6262d5d7.pdf</src>
        <authentication>32199452f201615e0bc100321ee79764</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="471">
                  <text>Fotografías, Cartas y Pasaportes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1004">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5021">
                <text>Traducción de la carta a Jozo Vukelic </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5022">
                <text>Santiago</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5023">
                <text>Kosinj</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5024">
                <text>Cartas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5025">
                <text>Traducción de la carta a Jozo Vukelic de su madre desde Croacia después de la Segunda Guerra Mundial. En ella se evidencia la destrucción causada por el conflicto con base en las palabras de la madre y en la falta de propiedades.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5027">
                <text>Halcones en mi Alma</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5028">
                <text>2021-09-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5029">
                <text>&lt;p&gt;IsBasedOn &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.arhvic.cl/files/original/d923f1d03b463cd57cb4b2eadbd75e5f.pdf"&gt;https://www.arhvic.cl/files/original/d923f1d03b463cd57cb4b2eadbd75e5f.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5030">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5031">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5032">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5033">
                <text>arhvic_carta_joso_vukelic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5034">
                <text>Kosinj</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5035">
                <text>1946-10-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5038">
                <text>Dikovic, A. (Trad.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="481" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="488">
        <src>https://arhiv.cl/files/original/80b0f3ae8b2c80cc26f8fea483ff046d.pdf</src>
        <authentication>adb301264fe037e098cb3517837ab3d0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="471">
                  <text>Fotografías, Cartas y Pasaportes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1004">
                  <text>En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5007">
                <text>Traducción de la carta de Vicko Eldan a su hermano Ante Eldan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5008">
                <text>Tocopilla</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5009">
                <text>Traducción al español de la carta de Vicko Eldan a su hermano Ante.&#13;
&#13;
Carta de Vicko Eldan a su hermano Ante, describiéndole la difícil situación económica que afectó a Chile durante el año 1932. La carta está escrita en croata, y se encuentra en el reverso de una factura de la carnicería Eldan Hnos. ubicada en Tocopilla.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5020">
                <text>Se ha conservado gran parte de la redacción original. Sin embargo, se hicieron ajustes para su mejor comprensión. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5010">
                <text>IsBasedOn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.arhvic.cl/files/original/0ac383b0c0025723f791210af6a0b6a1.png"&gt;https://www.arhvic.cl/files/original/0ac383b0c0025723f791210af6a0b6a1.png&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5013">
                <text>2021-09-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5014">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5015">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5016">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5017">
                <text>arhvic_carta_vicko</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5018">
                <text>Tocopilla</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5019">
                <text>1932-10-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5037">
                <text>Dikovic, A. (Trad.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="131">
        <name>Eldan</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
