31 10 447 https://arhiv.cl/files/original/2e7762ee8743256686c2144c1c9785fb.jpg 1df3fcb853b34954637942fa643f8c6b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Familia Brzovic Radonic junto a sus hijos Uros y Juan Subject The topic of the resource Porvenir Svinisce Fotografías Description An account of the resource Fotografía de la familia Brzovic Radonic junto a dos de sus hijos, Uros (de pie atrás de Frane y Cecilia) y Juan (en los brazos de Cecilia). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013-11-11 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porvenir [1023579] 1927 Brzovic Radonic Topic https://arhiv.cl/files/original/a44f2a02d4a2b6b0a3e8981480966aee.jpg 38407b3ba9e8a37587e0189b453493ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Francisco Brzovic Topic Subject The topic of the resource Porvenir Svinisce Fotografías Description An account of the resource Fotografía de Frane Brzovic Topic, inmigrante croata originario de Svinisce, Dalmacia. Nació el 26 de septiembre de 1874 y falleció el 26 de noviembre de 1952. Llegó a la región de Magallanes en el año 1892. Un año después, se trasladó a Porvenir con el fin de trabajar en el comercio vendiendo productos en la sociedad Zambelic & Brzovic. En 1903 contrajo matrimonio con la chilena de origen croata Cecilia Radonic Kola, con quien tuvo 15 hijos. En Porvenir, estableció la estancia “Fortuna” (1908) junto a su socio José Iglesias, dedicados a la ganadería y al comercio de provisiones de la ciudad. En 1918 estableció la estancia “21 de Mayo” junto a Natalio Tafra, Jorge Tafra y Doimo Tafra. En Porvenir, su nombre está asociado a diversas instituciones tales como la Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos (junto a su socio José Iglesias) y una compañía de bomberos, con el cargo de teniente segundo. Cansado de Chile, vivió sus últimos días en Buena Esperanza, Argentina, lugar en el cual murió en el año 1952. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013-11-11 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porvenir [1023579] Brzovic Topic https://arhiv.cl/files/original/e651f75b705c26ced90dcfdfcd0bacf8.jpg 7095aef3792901f4edc48f2a6e20f8ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Matrimonio Brzovic Radonic Subject The topic of the resource Porvenir Svinisce Fotografías Description An account of the resource Fotografía del matrimonio Brzovic Radonic. Frane Brzovic llegó a Magallanes el año 1892 y se casó en 1903 con Cecilia Radonic en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. De este matrimonio nacieron 15 hijos, de los cuales cinco fallecieron al nacer. En 1903, la familia se trasladó a Porvenir, ciudad en la cual Frane Brzovic se constituyó en un hombre importante a partir del negocio de aprovisionamiento y posteriormente en los rubros de ganadería y transportes. De acuerdo al historiador Lucas Bonacic Doric, Frane Brzovic también tuvo preponderancia en la comunidad de Porvenir al ser uno de los consejeros de la Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos. Anteriormente, su nombre aparece registrado como uno de los iniciadores de la 4° Compañía Austrohúngara de Bomberos de Punta Arenas en el año 1902. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porvenir [1023579] Brzovic Radonic https://arhiv.cl/files/original/8410c3a7fb25d9fa9df0437fbe06ce47.jpg 19bc79fdb1e59e001703fd2494321351 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografía de Gregorio Caglevic Simunic Subject The topic of the resource Antofagasta Supetar Fotografías Description An account of the resource Fotografía de don Gregorio Caglevic Simunic, inmigrante croata oriundo de Supetar, y que llegó a Antofagasta un año después de la Primera Guerra Mundial, a raíz de las noticias llegadas sobre el desarrollo salitrero, y luego de haber combatido en ella. En Chile, se dedicó al comercio de abarrotes y formó la firma Caglevic Hnos. Ltda. con sus hermanos, Juan y Antonio Caglevic Simunic, para trasladarse a Chuquicamata siempre en el rubro de abarrotes al cual agregó el de suministros generales (Pulpería El Progreso) para los mineros del cobre, De acuerdo al libro “El anecdotario croata en Chile”, de Lorenzo Caglevic Bakovic, su muerte se produjo como pasajero a bordo de la M/N “Teno”, permaneciente a la compañía Sudamericana de Vapores en 1945. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-10-21 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Croacia [7006663] 1918 Caglevic Simunic https://arhiv.cl/files/original/18359fee31d8790e920bf60529c06a96.jpg 502c73e772817fad44226ce9381c0efb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lorenzo Caglevic Brkljaca Subject The topic of the resource Antofagasta Supetar Fotografías Description An account of the resource Fotografía de Lorenzo Caglevic Brkljaca, inmigrante croata oriundo de Supetar. Hijo de Gregorio Caglevic Simunic y Paulina Brkljaca Rendic. Con respecto al año de su llegada a Chile, el libro “El anecdotario croata de Chile” de Lorenzo Caglevic Bakovic, indica que ésta se efectuó a mediados de 1920, mientras que la historiadora, Vjera Zlatar, señala en su obra “Croatas en Antofagasta” que su llegada se realizó un año después. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-10-21 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Antofagasta [1023374] 1932 Brkjaca Caglevic https://arhiv.cl/files/original/063a54de7edf95b563ed2b846ab53fc3.jpg 24c805cc828b22d8dc59ffba37f4f8ac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lorenzo Caglevic Brkljaca y su esposa Ambrosía Bakovic Sovujl Subject The topic of the resource Antofagasta Supetar Fotografías Description An account of the resource Fotografía de Lorenzo Caglevic Brkljaca y su esposa, Ambrosía Bakovic Sovujl, chilena, de padres croatas, en su Hotel Plaza de la ciudad de Vicuña. Caglevic y Bakovic se casaron el 15 de septiembre de 1935. Lorenzo realizó sus estudios en Antofagasta y trabajó con su padre y tíos en la firma Caglevic Hnos. Ltda. en el rubro de abarrotes en esa ciudad y, posteriormente, en Chuquicamata en de abarrotes y suministros generales (Pulpería Progreso) para los mineros del cobre. Ya independiente, adquirió su primer hotel, el Hotel Nuevo, en esa ciudad minera. Años después se radicó en Quilpué donde realizó actividades industriales, de comercio y de minería. Falleció en esa ciudad el año 2004. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-09-09 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Antofagasta [1023374] 1945 Bakovic Brkjaca Caglevic https://arhiv.cl/files/original/810dca5281d76cbb161c7f10e93ddadc.jpg 406801faf4c75185eeb4ba0bb50476cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Familia Kovacevic Ljubic Subject The topic of the resource Antofagasta Starigrad Fotografías Description An account of the resource Fotografía de la familia Kovacevic Ljubic, tomada en Antofagasta en el año 1928. Sentado en el extremo izquierdo se encuentra don Mate Kovacevic, mientras que en el otro extremo se encuentra doña Antica Ljubic. De pie, en el centro de la fotografía, aparece Magdalena Kovacevic Ljubic, nacida en Split, Croacia, en el año 1910. Al lado izquierdo de Mate Kovacevic y al lado derecho de su hermana Magdalena, puesto en pie se encuentra Dragomir Kovacevic. Al lado de Antica Ljubic, se encuentra Dinka Kovacevic. Sentados se encuentran Jasna y Miroslav Kovacevic. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-10-08 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Antofagasta [1023374] 2018-05-13 Kovacevic Ljubic Stancic https://arhiv.cl/files/original/b48863c4a98c75875ca006fb47df2e2e.jpg ed2510bf220132a108dccd5014c0a2fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Magdalena Kovacevic en Sokol Subject The topic of the resource Antofagasta Split Sokol Fotografías Description An account of the resource fotografía en la cual aparece Magdalena Kovacevic Ljubic, inmigrante croata nacida en 1910, y que está sosteniendo el letrero central por el lado izquierdo. Casada con el chileno Pablo Lonza Vilina, dejó un solo hijo. De acuerdo al libro “Croatas en Antofagasta” de Vjera Zlatar, la fecha más antigua que se registra de esta persona es de 1928. No obstante, según testimonio familiar llegó a temprana edad un año después de nacer. El letrero indica la siguiente frase “Prvi Yugoslavenski Muski i Zenski Sokolski Podmladak”, cuya traducción es “Primeros descendientes yugoslavos hombres y mujeres del Sokol”. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-10-01 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Language A language of the resource hrv Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Antofagasta [1023374] 1917-01-06 Kovacevic Ljubic https://arhiv.cl/files/original/4194b360c387f8613a14a36b2555615e.jpg 24e4b0c74e7e8b7d3b45640946f55e9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Matrimonio Kovacevic Ljubic Subject The topic of the resource Antofagasta Hvar Fotografías Description An account of the resource Fotografía del matrimonio de don Mate Kovacevic y doña Antica Ljubic en Split el 17 de enero de 1910. Llegaron a Antofagasta en el año 1911 con el fin de mejorar su situación económica. Mate Kovacevic se dedicó a trabajar en la minera Ausonia como empleado. No se sabe con certeza en qué rubro específico trabajó. En la obra “Inmigración croata en Antofagasta” de Vjera Zlatar tampoco se indica esta especificación. Lo que sí se sabe, es que tras el fin de la economía del salitre, se dedicó a trabajar en la mercería Stancic y Cía, junto a su pariente Jorge Franetovic. A falta de información de Antica Ljubic, sus labores se redujeron al espacio hogareño y la perpetuación del idioma a través de sus descendientes. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-10-08 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Split [7015546] 1909 Kovacevic Ljubic Stancic https://arhiv.cl/files/original/c8992171637cfcd3006a58138e4be72a.jpg b1fbec6454cb273c98706855ce2670d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Celebración de la familia Marinovic junto a la familia Zlatar Subject The topic of the resource Antofagasta Milna Povlja Fotografías Description An account of the resource Fotografía de la familia Marinovic celebrando junto a miembros de la familia Zlatar. Fotografía tomada durante la década del 30 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-10-22 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Santiago [1001708] Boban Marinovic Mladinic Zlatar