<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="481" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arhiv.cl/items/show/481?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T12:23:22-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="488">
      <src>https://arhiv.cl/files/original/80b0f3ae8b2c80cc26f8fea483ff046d.pdf</src>
      <authentication>adb301264fe037e098cb3517837ab3d0</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="471">
                <text>Fotografías, Cartas y Pasaportes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1004">
                <text>En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5007">
              <text>Traducción de la carta de Vicko Eldan a su hermano Ante Eldan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5008">
              <text>Tocopilla</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5009">
              <text>Traducción al español de la carta de Vicko Eldan a su hermano Ante.&#13;
&#13;
Carta de Vicko Eldan a su hermano Ante, describiéndole la difícil situación económica que afectó a Chile durante el año 1932. La carta está escrita en croata, y se encuentra en el reverso de una factura de la carnicería Eldan Hnos. ubicada en Tocopilla.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5020">
              <text>Se ha conservado gran parte de la redacción original. Sin embargo, se hicieron ajustes para su mejor comprensión. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5010">
              <text>IsBasedOn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.arhvic.cl/files/original/0ac383b0c0025723f791210af6a0b6a1.png"&gt;https://www.arhvic.cl/files/original/0ac383b0c0025723f791210af6a0b6a1.png&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5013">
              <text>2021-09-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5014">
              <text>pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5015">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5016">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5017">
              <text>arhvic_carta_vicko</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5018">
              <text>Tocopilla</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="5019">
              <text>1932-10-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5037">
              <text>Dikovic, A. (Trad.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="131">
      <name>Eldan</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
