1 10 447 https://arhiv.cl/files/original/7b660948e9dee419baebc93cb1b5f006.jpg 4234b030b059383b20cb61edacd664bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Victor Jadresic Skevin y su esposa Lyda Vargas Subject The topic of the resource Iquique Santiago Dom Defensa Nacional Yugoslava Description An account of the resource Fotografía del inmigrante croata Victor Jadresic Skevin y su esposa Lyda Vargas. De su matrimonio, nacieron Victor Jadresic Vargas, nacido en el año 1923, y Alfredo Jadresic Vargas, nacido en el año 1925. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-12-30 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg Type The nature or genre of the resource image Jadresic Skevin https://arhiv.cl/files/original/cc0a98508cf64a262f70c58ea0eadbb4.png f08e5a686b6c19b02aa3286d0fc891e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vicko Eldan y su familia Subject The topic of the resource Tocopilla Fotografías Description An account of the resource Fotografía de Vicko Eldan junto a su esposa Demófila Ors y sus hijos: Vicente, Gerónimo, Ana y Ljubica. las mujeres salen con sus respectivos esposos. Publisher An entity responsible for making the resource available CPEAC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-09-11 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource png Type The nature or genre of the resource image Eldan Ors https://arhiv.cl/files/original/b0299d858977f188e1befd97b3076287.jpg e3961c94e7ee89f8a1f961f707325929 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Viaje a Praznica Subject The topic of the resource Punta Arenas Praznica Fotografías Description An account of the resource Fotografía previa a un viaje a Croacia por parte de un grupo de inmigrantes croatas desde Punta Arenas. De derecha a izquierda, Dominga Jurun de Sekulovic, Dominga Lazzaneo. En el centro, la señora Buvinic de Mihovilovic. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-09-22 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpeg Type The nature or genre of the resource image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Punta Arenas [1023592] Buvinic Jurun Lazzaneo Mihovilovic Sekulovic https://arhiv.cl/files/original/46f6601fde507f478c6fed912331be76.pdf f7e2531f9f157ff8c29d0adadf10db38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libros, Artículos y Revistas Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Una corbata que ata Subject The topic of the resource Literatura Biografía Description An account of the resource Crónica literaria romanesca -como define su propio autor- en la cual relata la vida de su "nono" Juan y su llegada a Punta Arenas desde su natal Croacia, luego de sufrir las penalidades consecuentes de la crisis del vino. La corbata es la prenda (de origen croata) que ata al cuello, y en este sentido Guillermo Mimica une su vida con la de su abuelo a través de un viaje de vuelta a Europa, su deseo que nunca se concretó. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mimica Cárcamo, Guillermo Publisher An entity responsible for making the resource available Bravo y Allende Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-12-27 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf 190 p. Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource text Guillermo Mimica https://arhiv.cl/files/original/fe1035ffd75bd90a8cd04537247ecea5.pdf 76fce9dcc1e5c647dd38edba7e7df386 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un mito que se desvanece Subject The topic of the resource Vjera Zlatar Description An account of the resource Carta de Vjera Zlatar en la cual desmitifica el origen del término “Yugoslavia” y su fundación en Antofagasta. El documento presente es el original Creator An entity primarily responsible for making the resource Vjera Zlatar Montan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-07-27 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Antofagasta [1023374] 2006 Montan Zlatar https://arhiv.cl/files/original/03d38b63e4fcae994d9a0c77cd2a7233.pdf 6010cfe5544a8d238b330bbfdd20fe92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tríptico de la obra "Una dama para Juan" Subject The topic of the resource Punta Arenas Porvenir Centenario de la Presencia Yugoslava Description An account of the resource Hacia la segunda mitad de los años 70 se hizo evidente una intensa actividad teatral puntarenense. Surgieron varios grupos que cobijaron a actores aficionados y donde incluso se presentaron obras de autoría y temática regional. Nacieron los grupos Fartum, Tespis, Máscaras, Gente, Post Data, Karetos o Taller Teatral Lacolet, entre otros. A este último grupo se integraron como autores teatrales el poeta Aristóteles España, que escribió varias piezas de corte infantil que fueron representadas por parte de los actores de Lacolet, y Eugenio Mimica Barassi, que adaptó al teatro su cuento Una dama para Juan, incluido en su primer libro Comarca Fueguina. Los ensayos se realizaron en el antiguo local de ANEF, en calle Roca de Punta Arenas, bajo la dirección general de Paulino González, de vasta trayectoria y experiencia. La producción, a cargo de Luis Andrade, lanzó incluso volantes impresos desde una avión, anunciando la presentación de la obra en adhesión al centenario de la inmigración eslava en la zona. Con el auspicio de la Universidad Técnica del Estado (UTE), el 14 de octubre de 1978 se realizó el esperado estreno de Una dama para Juan, con un Teatro Municipal totalmente lleno de espectadores. La obra estuvo en cartelera, en dos funciones diarias, hasta el día 18 de octubre. De corte costumbrista, en tres actos, trata de la vida porvenireña a comienzos del siglo XX, con personajes eslavos, chilotes, italianos, inmigrantes todos enfrentados a sus soledades. El argumento se centra en las vicisitudes de uno de los protagonistas, Iván Duvić, al engañar a una dama bonaerense para que lo acompañase hasta Porvenir, con intenciones de matrimonio. La música estuvo a cargo de Daslav Ursic y Miguel Palma (del Taller Alturas). Años más tarde, en 1995, Una dama para Juan volvió a ser escenificada, esta vez por la Compañía de Teatro Ilusiones, de Porvenir, bajo la dirección de Marco Lobos Pardo. El grupo realizó presentaciones en dicha ciudad además de una gira por Última Esperanza (Puerto Natales y Cerro Castillo), incluyendo Punta Arenas, con funciones para todo público y estudiantes. Aunque la obra nunca fue publicada en formato libro, queda como recuerdo y legado de una época floreciente para la actividad teatral en Magallanes. Publisher An entity responsible for making the resource available Hersaprint Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978-10 Rights Information about rights held in and over the resource Documento protegido. Se prohíbe su comercialización o modificación. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf 6 p. Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context arhvic_una dama para juan Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Punta Arenas [7002591] Mimica https://arhiv.cl/files/original/0e543748b44583ba1ad2089b8b62b3e7.pdf f9d93420958e37c09a4227e01027c010 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libros, Artículos y Revistas Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción de la revista Borba Nº15 (Trad.) Subject The topic of the resource Revistas Description An account of the resource Traducción de capítulos de la revista Borba Creator An entity primarily responsible for making the resource Razmilic, Radovan Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. La Estrella Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf 16 p. Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context arhiv_borba_spa https://arhiv.cl/files/original/80b0f3ae8b2c80cc26f8fea483ff046d.pdf adb301264fe037e098cb3517837ab3d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción de la carta de Vicko Eldan a su hermano Ante Eldan Subject The topic of the resource Tocopilla Description An account of the resource Traducción al español de la carta de Vicko Eldan a su hermano Ante. Carta de Vicko Eldan a su hermano Ante, describiéndole la difícil situación económica que afectó a Chile durante el año 1932. La carta está escrita en croata, y se encuentra en el reverso de una factura de la carnicería Eldan Hnos. ubicada en Tocopilla. Se ha conservado gran parte de la redacción original. Sin embargo, se hicieron ajustes para su mejor comprensión. Relation A related resource IsBasedOn<br /><br /><a href="https://www.arhvic.cl/files/original/0ac383b0c0025723f791210af6a0b6a1.png">https://www.arhvic.cl/files/original/0ac383b0c0025723f791210af6a0b6a1.png</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-09-19 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context arhvic_carta_vicko Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tocopilla 1932-10-27 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dikovic, A. (Trad.) Eldan https://arhiv.cl/files/original/e29110f701996cb3fddb59bc6262d5d7.pdf 32199452f201615e0bc100321ee79764 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías, Cartas y Pasaportes Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar documentos tales como fotografías, cartas, pasaportes, etc. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción de la carta a Jozo Vukelic Subject The topic of the resource Santiago Kosinj Cartas Description An account of the resource Traducción de la carta a Jozo Vukelic de su madre desde Croacia después de la Segunda Guerra Mundial. En ella se evidencia la destrucción causada por el conflicto con base en las palabras de la madre y en la falta de propiedades. Source A related resource from which the described resource is derived Halcones en mi Alma Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-09-19 Relation A related resource <p>IsBasedOn </p> <p><a href="https://www.arhvic.cl/files/original/d923f1d03b463cd57cb4b2eadbd75e5f.pdf">https://www.arhvic.cl/files/original/d923f1d03b463cd57cb4b2eadbd75e5f.pdf</a></p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context arhvic_carta_joso_vukelic Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kosinj 1946-10-26 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dikovic, A. (Trad.) https://arhiv.cl/files/original/7a35bc24b158732c4fc1ad9be2fbf60e.pdf d064ecf276f241dc9c86591815398aad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libros, Artículos y Revistas Description An account of the resource En esta sección, usted podrá encontrar bibliografía relativa a los inmigrantes croatas en nuestro país. Revistas, libros, artículos académicos y boletines componen nuestra biblioteca. Los libros incluyen OCR (reconocimiento óptico de caracteres), por lo cual usted puede buscar una palabra clave de acuerdo a sus necesidades. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traducción al español de la Revista Arhiv Subject The topic of the resource Defensa Nacional Yugoslava Description An account of the resource Revista del movimiento nacional de nuestra emigración en tiempos de guerra. Traducción al español del documento. Cada página del mismo corresponde al original. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-09-16 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Language A language of the resource spa Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Zagreb 1936 Relation A related resource <p>IsBasedOn </p> <p><a href="https://www.arhvic.cl/files/original/842534bba856c2d1a7b0fe2249c68f03.pdf">https://www.arhvic.cl/files/original/842534bba856c2d1a7b0fe2249c68f03.pdf</a></p> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context arhvic_arhiv_spa Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dikovic, A. (Trad.) Bartulica Gabelic